-
Déterminée à vivre normalement malgré tout, Cleo réussit à convaincre Emma d'organiser sa soirée pyjama annuelle. Elle se fait éclabousser, mais parvient à cacher sa queue de sirène en se glissant rapidement dans un sac de couchage...
-
Rikki et Emma sauvent une tortue de mer des filets d'un chalutier, mais les pêcheurs les confondent avec des requins...
-
L'insupportable Miriam, également la fille la plus populaire du lycée, donne une fête chez elle, au bord d'une piscine. Les trois adolescentes veulent absolument y aller, même si elles risquent de se retrouver en contact avec de l'eau...