La pleine lune ensorcelle Cleo et la transforme en une sirène irrésistible qui attire tous les garçons du voisinage. Cleo apprécie cet excès d'attention et accepte de chanter pour eux...

Lorsqu'Emma apprend que le bateau dans lequel vit une vieille femme mystérieuse ne peut plus naviguer, la jeune fille lui propose de l'héberger. Zane se retrouve pris au piège dans le bateau en train de couler. Emma tente de le sauver, mais Zane aperçoit alors une queue...

Emma est chargée de gérer le Juice Bar. Miriam décide de faire des siennes, et coupe l'alimentation électrique de la chambre froide. En essayant de rétablir le courant à l'aide de ses pouvoirs magiques, Emma transforme accidentellement Miriam en glaçon. Sera-t-il possible de décongeler la jeune fille ?...

Au parc aquatique «Sea World», un dauphin n'accepte de manger qu'à la condition que Cleo le nourrisse en personne. Comme elle part régulièrement de chez elle en cachette afin de s'occuper du dauphin, tout le monde croit deviner qu'elle a un petit ami...